- tablar
-
tablar ou tablard [ tablar ] n. m.• tabla 1487; mot franco-provenç.; du lat. médiév. tabulare♦ (Suisse) Étagère.
● tablar ou tablard nom masculin (latin tabula, planche) En Suisse, rayon d'une étagère.tablar(d)n. m. (Suisse) étagère, rayon.Région. (Suisse). Étagère. Martin descendait à sa boutique aux premières heures de la journée (...) Quand il s'était bien assuré que la balance aux plateaux jaunes marchait aussi bien que la veille; qu'il avait, d'un chiffon, épousseté le bord de ses « tablards », il s'appuyait à sa béquille, le buste en avant (M. ZERMATTEN, Les Sèves d'enfance, récits, Bienne, éd. du Panorama, 1968, pp. 174-175).Prononc. et Orth.:[
]. Avec et sans -d (ROB. 1985). Étymol. et Hist. 1926 tablard (CENDRARS, Moravagine ds Œuvres compl., t. 2, p. 71). Mot fr.-prov. tabla, 1487, Not. B. Hory, I; tablar, 1579, Inv. Boudry ds PIERREH. (v. FEW t. 13, 1, p. 17b), dér. de table avec un suff. issu du lat. -are.ÉTYM. 1487, tabla; mot franco-provençal; du lat. médiéval tabulare.❖1 Il y a du beurre sur l'évier, le pain est dans le buffet, et la confiture sur le troisième tablard.S. Chevallier, Rêve à ciel ouvert, p. 82.2 Aux murs, les becs-de-lance étagés en flûte de Pan rutilaient comme un râtelier d'armes menaçantes, et sur les tables et les tablards en cristal gisaient, bien ordonnées, des armes plus petites (…)B. Cendrars, Moravagine, in Œ. compl., t. II, p. 71.
Encyclopédie Universelle. 2012.
